1 00:00:07,540 --> 00:00:08,508 Isso parece um sim. 2 00:00:08,608 --> 00:00:09,843 [Heather] Parece que sim. 3 00:00:11,378 --> 00:00:14,848 Seus ossos ainda estão aqui neste campo de batalha? 4 00:00:17,550 --> 00:00:19,152 [rangido] 5 00:00:20,053 --> 00:00:21,688 Ah, meu Deus. 6 00:00:23,390 --> 00:00:24,391 [Heather] O que foi isso? 7 00:00:26,659 --> 00:00:30,130 [Josh] Neste episódio da Expedição X, 8 00:00:30,230 --> 00:00:34,200 minha equipe viaja mais cidade assombrada na América 9 00:00:34,300 --> 00:00:37,337 enfrentar uma noite numa verdadeira casa de horrores, 10 00:00:38,171 --> 00:00:40,774 a Mansão Sorrel Weed. 11 00:00:40,874 --> 00:00:43,777 [Jovie] No fundo, eles verão alguém que estava não faz parte dessa turnê. 12 00:00:43,877 --> 00:00:45,311 [Josh] Uma vez em casa para uma família... 13 00:00:45,412 --> 00:00:47,747 atormentado pela violência e tragédia. 14 00:00:47,847 --> 00:00:50,750 Ela se trancou na varanda do terceiro andar e pulou. 15 00:00:50,850 --> 00:00:51,818 [mulher geme] 16 00:00:51,918 --> 00:00:53,420 [José] ...seus únicos residentes agora 17 00:00:53,520 --> 00:00:56,423 dizem ser espíritos hostis. 18 00:00:56,523 --> 00:00:59,526 -Você está falando violência física real. -Sim. 19 00:01:00,527 --> 00:01:02,328 [Heather grita] 20 00:01:02,429 --> 00:01:03,730 Urze? 21 00:01:03,830 --> 00:01:05,432 [Heather] Algo apenas tocou meu rosto. 22 00:01:05,532 --> 00:01:06,533 -[Heather suspira] -[Phil] Santo [bip]. 23 00:01:06,633 --> 00:01:08,034 -O teto. -[Heather] O lustre. 24 00:01:08,134 --> 00:01:09,903 Isso está balançando muito. 25 00:01:11,271 --> 00:01:14,040 [música tema tocando] 26 00:01:19,846 --> 00:01:21,414 Tudo bem, pessoal, o que você acha 27 00:01:21,514 --> 00:01:23,583 quando digo Savannah, Geórgia? 28 00:01:23,683 --> 00:01:24,818 Juleps de hortelã. 29 00:01:24,918 --> 00:01:25,885 Em primeiro lugar, é Kentucky. 30 00:01:25,985 --> 00:01:27,487 Em segundo lugar, serão fantasmas. 31 00:01:27,587 --> 00:01:29,055 Eu adoro um mint julep. 32 00:01:29,155 --> 00:01:30,323 -Mas, sim, serão fantasmas. -Ah. 33 00:01:30,423 --> 00:01:32,392 Dizem que Savannah é a mais cidade assombrada na América. 34 00:01:32,492 --> 00:01:33,460 [Josh] Eles fazem, de fato. 35 00:01:33,560 --> 00:01:36,463 Tem centenas de anos da história assombrada, 36 00:01:36,563 --> 00:01:37,831 e acabei de ser contatado 37 00:01:37,931 --> 00:01:40,266 pelos guardiões da Casa Sorrel Weed, 38 00:01:40,367 --> 00:01:42,602 uma das casas mais antigas na cidade, 39 00:01:42,702 --> 00:01:47,574 e eles afirmam que são literalmente sob ataque por forças paranormais. 40 00:01:47,674 --> 00:01:50,276 Algo sinistro está perseguindo Savannah. 41 00:01:55,915 --> 00:01:59,285 Fundada em 1733 como a capital da Geórgia, 42 00:01:59,386 --> 00:02:02,088 Savannah foi imaginada como uma utopia. 43 00:02:02,188 --> 00:02:04,758 Hoje é lindo, cidade gentil, 44 00:02:04,858 --> 00:02:07,894 mas também tem uma história de escuridão e violência. 45 00:02:07,994 --> 00:02:09,229 -[assobios] -[rachaduras] 46 00:02:09,329 --> 00:02:11,164 [mulher grita] 47 00:02:13,299 --> 00:02:15,502 1779. A cidade é o local 48 00:02:15,602 --> 00:02:18,338 de um dos mais sangrentos batalhas da Revolução, 49 00:02:18,438 --> 00:02:19,739 o cerco de Savannah. 50 00:02:20,907 --> 00:02:23,209 Centenas morrem quando os revolucionários falham 51 00:02:23,309 --> 00:02:27,313 para retomar a cidade e seu porto dos britânicos. 52 00:02:27,414 --> 00:02:30,483 Mas a morte não foi o único mal que aconteceu aqui. 53 00:02:30,583 --> 00:02:31,885 Por mais de 100 anos, 54 00:02:31,985 --> 00:02:36,056 Savannah era um centro importante em o comércio internacional de escravos. 55 00:02:36,156 --> 00:02:40,326 Mais de 20.000 escravos foram brutalmente traficados pela cidade, 56 00:02:40,427 --> 00:02:43,897 quase 90% deles sequestrados diretamente da África. 57 00:02:43,997 --> 00:02:45,765 [homem falando indistintamente] 58 00:02:45,865 --> 00:02:47,934 [Josh] Todo esse horror não é nenhuma surpresa 59 00:02:48,034 --> 00:02:52,105 que a atividade paranormal é relatado em toda a cidade. 60 00:02:52,205 --> 00:02:55,542 Dos 1.500 de Savannah historicamente designado edifícios 61 00:02:55,642 --> 00:02:57,877 e 22 praças históricas, 62 00:02:57,977 --> 00:03:00,747 mais de dois terços são supostamente assombrados. 63 00:03:02,449 --> 00:03:05,652 Em Savana, eles dizem que você não pergunta se você viu um fantasma, 64 00:03:05,752 --> 00:03:07,253 você pergunta quantos. 65 00:03:09,356 --> 00:03:12,926 Mas em uma cidade isso parece sobrecarregado por atividade paranormal, 66 00:03:13,026 --> 00:03:16,596 a casa de ervas daninhas Sorrel ainda consegue se destacar. 67 00:03:16,696 --> 00:03:18,131 Construído em 1840 68 00:03:18,231 --> 00:03:21,701 -no chão encharcado de sangue do Cerco de Savannah... -[booms] 69 00:03:21,801 --> 00:03:25,305 ...era a casa da família de comerciante rico Francisco Sorrel. 70 00:03:25,405 --> 00:03:28,141 Mas a casa rapidamente tornou-se uma casa de terror. 71 00:03:29,075 --> 00:03:30,877 Três de Francisco crianças morreram, 72 00:03:30,977 --> 00:03:33,213 deixando sua esposa Matilda tão perturbado 73 00:03:33,313 --> 00:03:36,883 ela se jogou da varanda do último andar até a morte dela. 74 00:03:36,983 --> 00:03:37,984 [mulher grita] 75 00:03:39,019 --> 00:03:41,321 Filho sobrevivente de Francisco, Dr.Frank, 76 00:03:41,421 --> 00:03:44,357 passou a usar a casa para realizar cirurgias. 77 00:03:45,525 --> 00:03:47,427 Longe de isso se tornar um lugar de cura, 78 00:03:47,527 --> 00:03:49,295 isso só levou a mais sofrimento. 79 00:03:49,396 --> 00:03:52,298 -[mulher grita] -Dr. de Frank cirurgias experimentais 80 00:03:52,399 --> 00:03:55,435 deixou dezenas de pacientes mortos. 81 00:03:55,535 --> 00:03:59,506 Agora é alegado que os fantasmas de Matilda, Dr. 82 00:03:59,606 --> 00:04:02,042 e até mesmo Soldados da Guerra Revolucionária 83 00:04:02,142 --> 00:04:03,810 são todos avistados regularmente 84 00:04:03,910 --> 00:04:07,647 perseguindo os corredores da Casa Sorrel Weed. 85 00:04:07,747 --> 00:04:11,317 Recentemente, as coisas parecem ter piorou. 86 00:04:11,418 --> 00:04:12,719 Os visitantes acreditam eles estão se tornando 87 00:04:12,819 --> 00:04:15,955 os alvos hostis atividade paranormal, 88 00:04:16,056 --> 00:04:19,526 com relatos de sufocamento sentimentos de tristeza, 89 00:04:19,626 --> 00:04:21,795 figuras sombrias perturbadoras, 90 00:04:21,895 --> 00:04:23,930 e até mesmo assalto fantasma. 91 00:04:24,030 --> 00:04:25,398 [mulher grita] 92 00:04:25,498 --> 00:04:28,335 O que está acontecendo nas ruas cheias de espírito de Savana 93 00:04:28,435 --> 00:04:32,238 e é o epicentro de tudo a casa Sorrel Weed? 94 00:04:36,276 --> 00:04:38,078 -Então? -Acho que é assombrado. 95 00:04:38,178 --> 00:04:41,247 Um lugar com toda essa história tem que ter atividade correspondente. 96 00:04:41,348 --> 00:04:43,416 Há um conceito Eu gosto de chamar camadas, 97 00:04:43,516 --> 00:04:46,052 onde, se múltiplas tragédias acontecer ao longo do tempo 98 00:04:46,152 --> 00:04:47,554 exatamente no mesmo lugar, 99 00:04:47,654 --> 00:04:49,289 melhora todos os atividade paranormal. 100 00:04:49,389 --> 00:04:50,623 Como assombração ao quadrado. 101 00:04:50,724 --> 00:04:52,258 Ooo, estamos fazendo matemática fantasma agora. 102 00:04:52,359 --> 00:04:53,893 Matemática, não. Fantasmas, sim. 103 00:04:53,993 --> 00:04:55,762 -Conte comigo. -Tudo bem. Fil? 104 00:04:55,862 --> 00:05:00,200 Olha, essas coisas que aconteceu em Savannah eram maus, sem dúvida. 105 00:05:00,300 --> 00:05:02,869 Milhares de mortos. Dezenas de milhares escravizados. 106 00:05:02,969 --> 00:05:03,937 Mas aqui está a questão. 107 00:05:04,037 --> 00:05:06,639 Como você pôde morar lá e não ter isso 108 00:05:06,740 --> 00:05:08,308 no fundo da sua mente o tempo todo? 109 00:05:08,408 --> 00:05:12,312 Há relatos de que as pessoas se sentem estranhamente tristes na casa de Sorrel Weed. 110 00:05:12,412 --> 00:05:13,446 Não seria mais estranho 111 00:05:13,546 --> 00:05:15,849 se você estivesse lá e você se sentiu feliz? 112 00:05:15,949 --> 00:05:18,151 Quero dizer, este é um lugar da verdadeira tragédia 113 00:05:18,251 --> 00:05:19,719 e você vai sentir isso. 114 00:05:19,819 --> 00:05:21,755 Então, apenas um caso de história e nossas cabeças. 115 00:05:21,855 --> 00:05:22,822 Poderia ser. 116 00:05:22,922 --> 00:05:25,458 Bem, há uma maneira para descobrir a verdade. 117 00:05:25,558 --> 00:05:27,494 -Temos que ir para lá. -Você tem que ir lá. 118 00:05:27,594 --> 00:05:28,962 A missão está indo para Savannah, 119 00:05:29,062 --> 00:05:30,764 vá para a Sorrel Weed House, 120 00:05:30,864 --> 00:05:34,200 e descubra se estiver realmente atormentado por entidades paranormais. 121 00:05:34,300 --> 00:05:36,102 E enquanto você está fazendo isso, eu vou cavar 122 00:05:36,202 --> 00:05:38,304 outros relatórios recentes dos arredores de Savannah. 123 00:05:38,405 --> 00:05:41,608 Se isso realmente é o mais lugar assombrado na América, 124 00:05:41,708 --> 00:05:43,543 deveria haver mais lá para você descobrir. 125 00:05:43,643 --> 00:05:45,211 Tudo bem, Fil. Primeiro, fantasmas, 126 00:05:45,311 --> 00:05:46,312 então você ganha um mint julep. 127 00:05:46,413 --> 00:05:47,380 Não podemos beber primeiro? 128 00:05:47,480 --> 00:05:50,884 -[ambos] Não. -Tudo bem. 129 00:05:50,984 --> 00:05:54,154 [Josh] O voo de Nova York a Savannah são duas horas e meia. 130 00:05:54,254 --> 00:05:56,289 A partir daí, Phil e Heather cabeça no coração 131 00:05:56,389 --> 00:05:58,525 da cidade bairro histórico, 132 00:05:58,625 --> 00:06:01,061 viajando adequadamente estilo histórico. 133 00:06:02,495 --> 00:06:04,564 [Phil] Quando eu disse que você estava bom para organizar o transporte, 134 00:06:04,664 --> 00:06:06,099 isso não é exatamente o que eu tinha em mente... 135 00:06:06,199 --> 00:06:07,367 [cavalo relincha] 136 00:06:07,467 --> 00:06:09,169 ... mas quer saber? É legal. 137 00:06:09,269 --> 00:06:12,739 eu estou vivendo minha melhor fantasia de Cinderela 138 00:06:12,839 --> 00:06:14,441 em um velho cavalo e carruagem. 139 00:06:14,541 --> 00:06:15,809 Isso significa Eu sou seu príncipe? 140 00:06:15,909 --> 00:06:17,677 Não, isso não acontece. Absolutamente não. Não. 141 00:06:19,946 --> 00:06:21,314 Uau. Aí está o Casa de ervas daninhas Sorrel. 142 00:06:21,414 --> 00:06:22,749 -[Phil] É isso? -[Heather] É isso. 143 00:06:26,586 --> 00:06:28,321 [Phil] Isso é sobre para ficar interessante. 144 00:06:35,829 --> 00:06:36,796 [Heather] Jovie? 145 00:06:36,896 --> 00:06:39,432 -Mesclado. Fil. Como vai você? -Ótimo. 146 00:06:39,532 --> 00:06:41,501 Jovie Berrios trabalhou como guia turístico 147 00:06:41,601 --> 00:06:44,137 na Sorrel Weed House durante sete anos. 148 00:06:44,237 --> 00:06:45,438 Originalmente desenhado para a mansão 149 00:06:45,538 --> 00:06:47,207 por seu significado histórico, 150 00:06:47,307 --> 00:06:48,508 desde então ele passou a acreditar 151 00:06:48,608 --> 00:06:51,411 é um dos mais assombrados locais em toda Savannah. 152 00:06:52,345 --> 00:06:54,114 [Jovie] Bem-vindo à casa. 153 00:06:54,214 --> 00:06:56,783 [Phil] Isto está tão bem guardado. 154 00:06:58,118 --> 00:06:59,886 [Jovie] década de 1840 quando foi concluído. 155 00:06:59,986 --> 00:07:02,055 Francisco Sorrel era o proprietário original. 156 00:07:02,155 --> 00:07:06,593 Um muito proeminente, rico comerciante de transporte na era pré-guerra. 157 00:07:06,693 --> 00:07:09,262 Esta é a casa de sua família. 158 00:07:09,362 --> 00:07:11,765 A história de a própria família Sorrel 159 00:07:11,865 --> 00:07:13,266 é trágico, 160 00:07:13,366 --> 00:07:15,235 particularmente o seu segundo esposa, Matilda Sorrel. 161 00:07:15,335 --> 00:07:16,936 Eles tinham oito filhos juntos. 162 00:07:17,037 --> 00:07:20,206 -Infelizmente, três deles faleceram ainda crianças. -[Phil] Nossa. 163 00:07:20,306 --> 00:07:22,142 Um deles faleceu em casa. 164 00:07:22,242 --> 00:07:25,178 E isso eventualmente levou à trágica morte de Matilda. 165 00:07:25,278 --> 00:07:26,346 Muito. 166 00:07:26,446 --> 00:07:28,648 Ela se trancou na varanda do terceiro andar, 167 00:07:28,748 --> 00:07:31,184 pulou, caindo de cabeça para o pátio abaixo. 168 00:07:33,019 --> 00:07:35,455 Quebrou o pescoço, quebrou o crânio. 169 00:07:35,555 --> 00:07:37,123 Ela não morreu com o impacto. 170 00:07:37,223 --> 00:07:40,360 Ela teria falecido algumas horas depois no quarto dela. 171 00:07:40,460 --> 00:07:42,562 Então foi prolongado. 172 00:07:42,662 --> 00:07:45,699 É um local composto cheio de tragédia. 173 00:07:45,799 --> 00:07:49,936 Como tudo isso manifestar-se em atividade paranormal hoje? 174 00:07:50,036 --> 00:07:51,871 Uma coisa que está sendo relatou muito na casa 175 00:07:51,971 --> 00:07:55,141 é tecnologia e equipamentos mau funcionamento. 176 00:07:55,241 --> 00:07:57,977 Você tem pessoas que relatam vendo figuras sombrias. 177 00:07:58,078 --> 00:07:59,979 E esse gigante espelho sobre a lareira 178 00:08:00,080 --> 00:08:02,215 e isso é muito pequeno espelho sobre a lareira. 179 00:08:02,315 --> 00:08:03,683 Alguns convidados vão tirar uma foto, 180 00:08:03,783 --> 00:08:06,086 olhe para trás cinco minutos depois, 181 00:08:06,186 --> 00:08:07,420 no fundo, eles verão alguém 182 00:08:07,520 --> 00:08:09,189 quem eles conhecem não fez parte dessa turnê. 183 00:08:09,289 --> 00:08:11,958 [Phil] E quanto a quando as pessoas estão realmente olhando para o espelho? 184 00:08:12,859 --> 00:08:15,829 Eu nunca aconselho ninguém 185 00:08:15,929 --> 00:08:17,397 para começar a olhar no espelho. 186 00:08:17,497 --> 00:08:19,866 Você pode se perder nisso tão rapidamente. 187 00:08:19,966 --> 00:08:21,067 O que você quer dizer com isso? 188 00:08:21,167 --> 00:08:24,237 Eu já tive pessoas antes quem vai olhar para ele, 189 00:08:24,337 --> 00:08:27,107 e isso leva um momento para tirá-los disso, e eles vão nos dizer, 190 00:08:27,207 --> 00:08:29,409 "Ah, eu só estava olhando para o esquecimento. 191 00:08:29,509 --> 00:08:31,311 eu não sei o que realmente estava acontecendo." 192 00:08:31,411 --> 00:08:34,948 As pessoas veem rostos no espelho também quando eles estão olhando para isso, 193 00:08:35,048 --> 00:08:36,649 ou é apenas aparecer nas fotos? 194 00:08:36,750 --> 00:08:39,919 Raramente terei alguém diga-me que eles verão 195 00:08:40,020 --> 00:08:42,055 cara de alguém olhando para eles 196 00:08:42,155 --> 00:08:43,656 do fundo no espelho. 197 00:08:43,757 --> 00:08:46,059 Uma das coisas isso é frequentemente relatado em casa 198 00:08:46,159 --> 00:08:49,763 esse visual é de uma mulher 199 00:08:49,863 --> 00:08:51,064 apenas aparecendo na varanda. 200 00:08:51,164 --> 00:08:52,532 E é a mesma varanda 201 00:08:52,632 --> 00:08:54,300 aquela Matilde, a dona da casa, 202 00:08:54,401 --> 00:08:56,269 teria se jogou fora. 203 00:08:56,369 --> 00:08:59,506 Está ficando muito mais perturbador, 204 00:08:59,606 --> 00:09:00,874 muito mais preocupante. 205 00:09:00,974 --> 00:09:02,742 Você está dizendo coisas estão piorando. 206 00:09:02,842 --> 00:09:04,577 Muito. 207 00:09:04,678 --> 00:09:05,912 Há um quarto na casa 208 00:09:06,012 --> 00:09:08,415 que mais segura história perturbadora, 209 00:09:08,515 --> 00:09:11,317 a história mais trágica, e esse é o porão. 210 00:09:11,418 --> 00:09:13,153 eu quero leve vocês lá embaixo. 211 00:09:25,365 --> 00:09:27,267 [Phil] Então, o que seria acontecer aqui? 212 00:09:27,367 --> 00:09:29,469 Você tem pessoas que veem figuras de sombra aqui. 213 00:09:29,569 --> 00:09:32,005 Várias pessoas viram o rosto de uma menina 214 00:09:32,105 --> 00:09:34,107 olhando para eles embaixo desta mesa. 215 00:09:34,941 --> 00:09:36,710 Quem você acha isso pode ser? 216 00:09:36,810 --> 00:09:39,179 [Jovie] Um dos Os filhos de Francis Sorrel. 217 00:09:39,279 --> 00:09:40,947 Matilda Ann Sorrel, infelizmente, 218 00:09:41,047 --> 00:09:43,183 faleceu aos cinco anos de pneumonia. 219 00:09:44,084 --> 00:09:45,985 Mas então você tem alguns convidados 220 00:09:46,086 --> 00:09:49,689 que, infelizmente, têm seus brincos arrancado da orelha, 221 00:09:49,789 --> 00:09:51,958 sangrar do lóbulo, sangrando por todo o chão. 222 00:09:52,058 --> 00:09:53,293 [mulher choraminga] 223 00:09:53,393 --> 00:09:55,695 Você está falando sobre violência física real. 224 00:09:55,795 --> 00:09:56,996 Sim. 225 00:09:57,097 --> 00:09:59,199 E várias pessoas 226 00:09:59,299 --> 00:10:01,534 supostamente vi uma figura sombria 227 00:10:01,634 --> 00:10:03,703 sentado naquela cadeira de madeira. 228 00:10:06,373 --> 00:10:08,341 Os próprios convidados vai sentar na cadeira, 229 00:10:08,441 --> 00:10:12,846 e eles sentirão que estão sendo puxado completamente para dentro dele. 230 00:10:12,946 --> 00:10:15,081 [Heather] Temos qualquer pensamento sobre o porquê há atividade aqui? 231 00:10:15,181 --> 00:10:17,650 Então é aqui que um dos filhos de Francis Sorrel, 232 00:10:17,751 --> 00:10:21,454 Dr. Frank, realizado todo tipo de cirurgia de trauma. 233 00:10:21,554 --> 00:10:25,925 Amputações, reconstruções faciais, extração de bala. 234 00:10:26,026 --> 00:10:29,295 Nos três anos em que ele realizou uma cirurgia em Savannah, 235 00:10:29,396 --> 00:10:32,065 estima-se que ele perdeu cerca de 200 pessoas. 236 00:10:33,800 --> 00:10:35,802 -200 mortes. -[Jovie] Hum-hmm. 237 00:10:35,902 --> 00:10:40,040 Então, quando você pensa de todo aquele sangue escorrendo da mesa, 238 00:10:40,140 --> 00:10:44,811 isso vai dormir exatamente onde vocês estão parados agora. 239 00:10:44,911 --> 00:10:48,848 Então isso é apenas sangue infiltrando-se na sujeira real embaixo da casa. 240 00:10:48,948 --> 00:10:51,184 [Jovie] Dentro do próprio fundamentos da propriedade. 241 00:10:56,322 --> 00:10:57,490 [Heather] Ruído de fundo. 242 00:10:57,590 --> 00:10:58,692 [Phil] Sim. 243 00:10:58,792 --> 00:11:00,460 Depois que Jovie nos deixa para a noite, 244 00:11:00,560 --> 00:11:03,029 montamos nossas câmeras de segurança por toda a casa. 245 00:11:05,465 --> 00:11:07,267 Focando no mais áreas ativas, 246 00:11:07,367 --> 00:11:08,935 cobrimos a sala principal, 247 00:11:09,035 --> 00:11:10,804 conhecido originalmente como o salão feminino, 248 00:11:10,904 --> 00:11:13,606 onde as pessoas afirmam ver espíritos nos espelhos. 249 00:11:14,974 --> 00:11:17,143 Também cobrimos o salão masculino adjacente, 250 00:11:17,243 --> 00:11:19,312 onde os convidados, especialmente mulheres, 251 00:11:19,412 --> 00:11:22,082 relataram sentimento uma energia sufocante. 252 00:11:23,883 --> 00:11:25,552 Colocamos uma câmera perto da entrada da frente 253 00:11:25,652 --> 00:11:28,421 para monitorar qualquer movimento no corredor principal. 254 00:11:28,521 --> 00:11:29,889 Empurre um pouco para a direita. 255 00:11:31,658 --> 00:11:33,927 Isso parece muito bom. 256 00:11:34,027 --> 00:11:36,963 E também montamos um na varanda de cima 257 00:11:37,063 --> 00:11:38,331 onde Matilda Sorrel 258 00:11:38,431 --> 00:11:40,400 -pulou tragicamente até a morte dela. - [mulher grita] 259 00:11:40,500 --> 00:11:43,169 Finalmente, colocamos câmeras no porão... 260 00:11:43,269 --> 00:11:45,505 -Como está? -Isso parece ótimo. Sim. 261 00:11:45,605 --> 00:11:46,773 [Phil] ...onde centenas de pacientes 262 00:11:46,873 --> 00:11:48,641 morreu de Cirurgias do Dr. Frank 263 00:11:48,742 --> 00:11:51,444 e as pessoas relatam vendo uma menina doente. 264 00:11:52,379 --> 00:11:54,981 OK. Parece nós temos este lugar coberto. 265 00:11:55,081 --> 00:11:56,916 Nós decidimos começar nossa investigação 266 00:11:57,017 --> 00:12:00,620 no exato local onde Dr. Frank teria operado. 267 00:12:00,720 --> 00:12:02,889 [Urze] Eu tenho algo que quero tentar. Uma câmera Polaroid. 268 00:12:03,757 --> 00:12:05,959 Muitas vezes, consigo coisas em fotografias 269 00:12:06,059 --> 00:12:07,927 que você não pode ver com o olho humano. 270 00:12:08,028 --> 00:12:09,829 Eu farei o seu Experimento Polaroid 271 00:12:09,929 --> 00:12:16,036 se a primeira foto que eu tirar você está sentado naquela cadeira. 272 00:12:16,136 --> 00:12:17,570 E lembre-se, esta é a cadeira 273 00:12:17,671 --> 00:12:20,640 onde eles chegaram uma sombra aparecendo. 274 00:12:20,740 --> 00:12:22,642 Contanto que eles não mexer nos meus brincos. 275 00:12:22,742 --> 00:12:24,077 Não faço promessas, Heather. 276 00:12:29,883 --> 00:12:30,884 [Heather exala] 277 00:12:32,585 --> 00:12:33,586 Como se sente? 278 00:12:33,687 --> 00:12:35,055 [Heather] Como uma cadeira. 279 00:12:35,155 --> 00:12:36,222 Não está sentindo uma sensação de afundamento? 280 00:12:36,322 --> 00:12:38,224 Não sinto que há alguém bem atrás de você? 281 00:12:39,893 --> 00:12:42,262 Quero dizer, esta casa inteira parece que há alguém atrás de você. 282 00:12:42,362 --> 00:12:43,963 Ponto justo. 283 00:12:44,064 --> 00:12:45,598 Ok, vamos fazer esta primeira foto. 284 00:12:45,699 --> 00:12:48,001 -[obturador da câmera clicando] -[câmera zumbindo] 285 00:12:55,275 --> 00:12:57,544 Ok, quero configurar pods REM. 286 00:12:57,644 --> 00:12:59,179 vou montar um perto da cadeira 287 00:12:59,279 --> 00:13:00,947 e então embaixo da mesa 288 00:13:01,047 --> 00:13:03,616 porque é aí que as pessoas viu a criança pequena. 289 00:13:03,717 --> 00:13:05,218 [Phil] E vamos colocar um pod REM aqui 290 00:13:05,318 --> 00:13:06,886 onde ficava a mesa cirúrgica 291 00:13:06,986 --> 00:13:08,688 e todo aquele sangue foi derramado. 292 00:13:08,788 --> 00:13:10,623 -[Heather] Boa ideia. -[Phil] Ok. 293 00:13:10,724 --> 00:13:12,025 Vou te dar um pouco de espaço. 294 00:13:12,125 --> 00:13:14,094 eu vou dar uma volta o resto do porão tirando mais fotos 295 00:13:14,194 --> 00:13:16,129 -e só vendo se alguma coisa aparecer. -OK. 296 00:13:20,900 --> 00:13:23,436 -[o obturador da câmera clica] -[câmera zumbindo] 297 00:13:26,072 --> 00:13:28,575 Então, estou tentando levar tantas dessas imagens possível 298 00:13:28,675 --> 00:13:31,444 porque minha esperança é que Vou conseguir algo que, 299 00:13:31,544 --> 00:13:34,047 na mente de Heather, é uma anomalia paranormal, 300 00:13:34,147 --> 00:13:37,650 mas na minha cabeça, é mais uma inevitabilidade estatística. 301 00:13:37,751 --> 00:13:40,086 Ou é um filme ruim ou reflexão de onda, 302 00:13:40,186 --> 00:13:41,621 algum tipo de reflexo de lente. 303 00:13:41,721 --> 00:13:42,856 Você vai conseguir algum tipo de acaso, 304 00:13:42,956 --> 00:13:45,225 e isso não é uma evidência real. 305 00:13:45,325 --> 00:13:47,594 Então ela tem que continue tomando mais. 306 00:13:51,564 --> 00:13:52,832 [Heather] Estarei monitorando os pods REM 307 00:13:52,932 --> 00:13:54,501 e gravação a sala para EVPs 308 00:13:54,601 --> 00:13:56,136 enquanto pergunta sim ou nenhuma pergunta. 309 00:13:56,236 --> 00:13:58,538 Se o Dr. Frank, qualquer um de seus pacientes, 310 00:13:58,638 --> 00:14:02,075 ou mesmo os fantasmas de a pequena Matilda Ann está aqui, 311 00:14:02,175 --> 00:14:03,343 eles poderiam responder afirmativamente 312 00:14:03,443 --> 00:14:05,111 ao partir um dos pods REM. 313 00:14:05,211 --> 00:14:06,479 -Se alguma coisa... -[REM pod emite um sinal sonoro] 314 00:14:06,579 --> 00:14:07,814 -...toca nesta antena... -[REM pod emite um sinal sonoro] 315 00:14:07,914 --> 00:14:09,549 ... dispara, certo? 316 00:14:09,649 --> 00:14:11,351 Então saberemos se algo estiver aqui. 317 00:14:12,786 --> 00:14:13,987 Meu nome é Heather. 318 00:14:15,288 --> 00:14:16,723 Tem alguém aqui conosco? 319 00:14:19,192 --> 00:14:21,428 Você pode usar esses pods REM para se comunicar. 320 00:14:26,466 --> 00:14:29,269 Tem alguém aqui nesta sala conosco agora? 321 00:14:31,671 --> 00:14:35,675 [Pod REM apitando] 322 00:14:39,612 --> 00:14:43,083 [Pod REM apitando] 323 00:14:43,183 --> 00:14:44,184 Ok. 324 00:14:45,251 --> 00:14:48,188 Você era um paciente nesta sala? 325 00:14:51,524 --> 00:14:53,460 Você morou nesta casa? 326 00:14:59,032 --> 00:15:02,635 [Pod REM apitando] 327 00:15:02,736 --> 00:15:04,437 Sim, você morou nesta casa? 328 00:15:07,707 --> 00:15:09,976 O Dr. Frank está nesta sala? comigo agora? 329 00:15:12,912 --> 00:15:15,081 Matilda Ann, você está nesta sala comigo agora? 330 00:15:17,150 --> 00:15:18,385 Eu ouvi a história dela-- 331 00:15:18,485 --> 00:15:23,390 [Pod REM apitando] 332 00:15:23,490 --> 00:15:26,226 Ok. Matilde Ana... 333 00:15:27,193 --> 00:15:29,195 Você gosta sentado naquela cadeira? 334 00:15:30,864 --> 00:15:32,532 Você pode apenas toque na antena. 335 00:15:33,633 --> 00:15:35,502 Você está sentado na cadeira agora? 336 00:15:39,172 --> 00:15:43,410 -Se-- -[Pod REM apitando] 337 00:15:43,510 --> 00:15:45,278 Fil? 338 00:15:45,378 --> 00:15:46,413 Mesclado? 339 00:15:48,148 --> 00:15:49,616 [Pod REM apitando] 340 00:15:49,716 --> 00:15:51,117 O que está acontecendo? 341 00:15:51,217 --> 00:15:53,687 [Heather] Os pods REM estão saindo como um louco. 342 00:15:53,787 --> 00:15:54,754 [Phil] O que você está dizendo? 343 00:15:54,854 --> 00:15:57,190 Eu perguntei se eles moravam nesta casa. 344 00:15:57,290 --> 00:16:00,026 eu perguntei se fosse Matilda Ann sentado naquela cadeira. 345 00:16:00,126 --> 00:16:01,728 E o pod REM disparou. 346 00:16:01,828 --> 00:16:03,163 [Pod REM apitando] 347 00:16:03,263 --> 00:16:04,297 [Phil] Caramba. 348 00:16:04,397 --> 00:16:06,032 [Pod REM apitando] 349 00:16:06,132 --> 00:16:08,401 É só esse, certo? 350 00:16:08,501 --> 00:16:10,203 -Esse também? -[Heather] Esse também. 351 00:16:10,303 --> 00:16:11,838 [O módulo REM para] 352 00:16:11,938 --> 00:16:14,874 -[Phil] E é aqui que a cirurgia teria sido. -[Heather] Sim. 353 00:16:14,974 --> 00:16:16,743 vou verificar as gravações para um EVP, 354 00:16:16,843 --> 00:16:17,911 mas com certeza parecia 355 00:16:18,011 --> 00:16:20,080 Eu estava recebendo uma ligação e resposta com alguém. 356 00:16:25,919 --> 00:16:27,821 Bem, o que você sabe o que eu tenho no bolso? 357 00:16:27,921 --> 00:16:29,022 O que? 358 00:16:29,122 --> 00:16:30,223 Um monte de imagens Polaroid. 359 00:16:30,323 --> 00:16:32,525 Devemos dar uma olhada? Vamos colocar isso aqui. 360 00:16:34,294 --> 00:16:36,029 Ok, vamos ver o que temos. Então... 361 00:16:36,129 --> 00:16:38,431 -[o obturador da câmera clica] -Não vi nada lá. 362 00:16:39,699 --> 00:16:41,801 Nada muito interessante aí. 363 00:16:41,901 --> 00:16:43,003 Uau. Veja isso. 364 00:16:43,103 --> 00:16:44,070 -[o obturador da câmera clica] -Você vê, 365 00:16:44,170 --> 00:16:45,872 esse é o filme meio que bagunçando, 366 00:16:45,972 --> 00:16:47,273 e eu pude ver alguém olhando para isso 367 00:16:47,374 --> 00:16:48,708 e alegando que isso é um fantasma. 368 00:16:48,808 --> 00:16:49,876 Sim, eu concordo com você. 369 00:16:49,976 --> 00:16:51,644 Quero dizer, isso é definitivamente uma questão cinematográfica. 370 00:16:51,745 --> 00:16:53,046 [Phil] Ok. 371 00:16:53,146 --> 00:16:55,882 Eu tenho... Vamos ver aqueles de você na cadeira. 372 00:16:55,982 --> 00:16:57,283 -[o obturador da câmera clica] -Uau. 373 00:16:57,384 --> 00:16:59,185 Isso é meio estranho. 374 00:16:59,285 --> 00:17:02,288 Alguns de vocês não se desenvolveram de todo. 375 00:17:04,190 --> 00:17:06,192 Mas o flash, você viu o flash dispara todas as vezes. 376 00:17:06,292 --> 00:17:07,660 Sim, 100%. 377 00:17:07,761 --> 00:17:11,197 Os únicos isso não se desenvolveu... 378 00:17:11,297 --> 00:17:14,000 -[o obturador da câmera clica] -...são esses quatro que eu tirei de você. 379 00:17:14,100 --> 00:17:15,902 Isso é realmente bizarro. 380 00:17:16,002 --> 00:17:17,003 [o obturador da câmera clica] 381 00:17:18,838 --> 00:17:21,541 Vamos apenas segurá-los e veja se eles continuar desenvolvendo. 382 00:17:21,641 --> 00:17:25,245 Enquanto isso, ficou muito quieto. 383 00:17:25,345 --> 00:17:26,579 Estes estão desligados. 384 00:17:28,114 --> 00:17:29,115 [Phil] Todos eles? 385 00:17:30,150 --> 00:17:31,584 As baterias estão lá. 386 00:17:32,519 --> 00:17:33,787 [Phil] Este está morto. 387 00:17:37,757 --> 00:17:39,459 -Nada. -Nada. 388 00:17:39,559 --> 00:17:41,428 [Phil] Todos os três dos pods REM acabaram de morrer. 389 00:17:41,528 --> 00:17:42,762 [Heather] Completamente esgotada. 390 00:17:44,164 --> 00:17:45,699 Eu nunca vi isso antes. 391 00:17:45,799 --> 00:17:49,035 Você se lembra a última vez que você mudou a bateria de tudo isso? 392 00:17:49,135 --> 00:17:50,270 Pouco antes de virmos para cá. 393 00:17:50,370 --> 00:17:52,005 Talvez seja a umidade aqui embaixo. 394 00:17:52,105 --> 00:17:55,909 Sim, mas como todos os três morrem ao mesmo tempo? 395 00:17:56,009 --> 00:17:57,477 Você tem uma explicação para isso? 396 00:17:58,578 --> 00:18:01,348 Eu não. Eu nunca já vi isso antes. 397 00:18:01,448 --> 00:18:04,784 Isso se alinha com a tecnologia não é realmente trabalhando nesta casa. 398 00:18:04,884 --> 00:18:07,420 Você está dizendo que o espíritos treinam essas coisas? 399 00:18:07,520 --> 00:18:08,955 Essa é uma maneira para eles usarem energia. 400 00:18:09,055 --> 00:18:11,291 Eles têm que puxar energia de outras coisas. 401 00:18:11,391 --> 00:18:12,792 A câmera é ainda trabalha aqui? 402 00:18:12,892 --> 00:18:14,627 -Essa câmera ainda está funcionando. -Sim. 403 00:18:14,728 --> 00:18:16,696 Por que apenas os pods REM, então? 404 00:18:16,796 --> 00:18:17,997 Foi o que eu disse a eles para fazerem. 405 00:18:18,098 --> 00:18:21,034 Eu disse: "Use esses pods REM para se comunicar comigo." 406 00:18:21,134 --> 00:18:22,369 Eles ouviram para suas direções 407 00:18:22,469 --> 00:18:24,571 um pouco demais, então, se for esse o caso. 408 00:18:24,671 --> 00:18:26,039 Sim. 409 00:18:26,139 --> 00:18:28,375 -[passos] -Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 410 00:18:28,475 --> 00:18:29,676 São passos. 411 00:18:31,177 --> 00:18:32,879 [passo] 412 00:18:32,979 --> 00:18:33,980 Não há ninguém lá em cima, Phil. 413 00:18:34,080 --> 00:18:35,148 [sussurra] eu vou verifique a câmera, 414 00:18:35,248 --> 00:18:37,050 -e vá verificar o monitor. -Tudo bem. 415 00:18:43,423 --> 00:18:44,457 Não há ninguém lá em cima agora. 416 00:18:44,557 --> 00:18:45,658 [Heather] Teria sido esta sala. 417 00:18:47,027 --> 00:18:48,328 Não há ninguém lá. 418 00:18:48,428 --> 00:18:51,464 Toda a tripulação está aqui conosco. 419 00:18:51,564 --> 00:18:53,099 -Vou pegar minha bolsa. Vamos. -[Heather] Ok. 420 00:18:55,902 --> 00:18:58,905 Ok, vamos ter certeza de que realmente 421 00:18:59,005 --> 00:19:01,508 estão sozinhos aqui. 422 00:19:05,545 --> 00:19:06,813 Este é com certeza o quarto 423 00:19:06,913 --> 00:19:08,314 -isso acabou diretamente onde estávamos. -[Heather] Sim. 424 00:19:08,415 --> 00:19:10,250 [Phil] E parecia alguém estava andando. 425 00:19:13,753 --> 00:19:15,321 Casas antigas se instalam. 426 00:19:15,422 --> 00:19:17,290 Tenho certeza que essa coisa range a noite toda. 427 00:19:17,390 --> 00:19:19,125 Phil, eram passos. 428 00:19:20,660 --> 00:19:25,198 Ok, mas então quem estava entrando aqui? 429 00:19:26,666 --> 00:19:28,368 Definitivamente sofrerá danos causados pela água aqui às vezes. 430 00:19:28,468 --> 00:19:29,869 Poderia ter sido água pingando. 431 00:19:29,969 --> 00:19:31,371 Veja qualquer umidade no chão? 432 00:19:31,471 --> 00:19:34,341 Uma gota de água não soaria assim. 433 00:19:36,276 --> 00:19:37,410 [Phil] É uma casa velha, Urze. 434 00:19:39,145 --> 00:19:40,213 Tudo bem, vamos continuar andando 435 00:19:40,313 --> 00:19:42,248 só para ter certeza não há mais ninguém aqui. 436 00:19:47,554 --> 00:19:49,089 [Heather] Então, este é o salão masculino. 437 00:19:52,726 --> 00:19:55,095 -[tosse] -[Phil] Você está bem? 438 00:19:55,195 --> 00:19:56,730 [Heather tossindo] 439 00:19:56,830 --> 00:19:59,299 -[tosse] -Você precisa pegar um pouco de água? 440 00:20:01,267 --> 00:20:02,635 [limpa a garganta] 441 00:20:02,736 --> 00:20:04,004 Minha garganta fiquei super apertado. 442 00:20:04,104 --> 00:20:05,805 Isso é assustador. 443 00:20:05,905 --> 00:20:07,874 Tudo é simplesmente apertando bem forte. 444 00:20:17,817 --> 00:20:19,719 [Heather tossindo] 445 00:20:19,819 --> 00:20:20,954 Parece apertado. 446 00:20:21,054 --> 00:20:22,489 Parece que minha garganta está fechando. 447 00:20:24,124 --> 00:20:26,259 Que diabos eu acabei de engasgar? 448 00:20:26,359 --> 00:20:28,328 Isso eu não sei. 449 00:20:28,428 --> 00:20:29,596 Você quer ir para outra sala? 450 00:20:29,696 --> 00:20:30,730 Sim, por favor. 451 00:20:33,833 --> 00:20:35,802 -[limpa a garganta] -Tudo bem. 452 00:20:35,902 --> 00:20:37,771 -Melhorar? -Sim. 453 00:20:39,005 --> 00:20:41,307 Eu nunca vi você engasgar assim. 454 00:20:41,408 --> 00:20:42,676 Eu não sei o que foi isso. 455 00:20:42,776 --> 00:20:44,844 E aquele era o salão masculino? 456 00:20:44,944 --> 00:20:46,913 Sim, onde as mulheres provavelmente não eram permitidos. 457 00:20:47,881 --> 00:20:49,382 Talvez algo estava me dizendo para sair. 458 00:20:51,851 --> 00:20:53,053 [Phil] Continuamos vasculhando a casa 459 00:20:53,153 --> 00:20:55,689 por qualquer sinal de que alguém estava no primeiro andar 460 00:20:55,789 --> 00:20:57,457 enquanto estávamos no porão. 461 00:20:57,557 --> 00:20:59,459 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 462 00:20:59,559 --> 00:21:01,394 -[passos] -São passos. 463 00:21:04,464 --> 00:21:06,633 Mas com todas as portas para o exterior trancado, 464 00:21:06,733 --> 00:21:10,437 não há indicação mais alguém estava na casa naquela época. 465 00:21:12,272 --> 00:21:14,207 [porta range] 466 00:21:14,307 --> 00:21:16,976 -Essa é uma portinha assustadora. -[Heather] Isso é uma porta assustadora. 467 00:21:17,077 --> 00:21:18,645 [Phil] Nós voltamos para o salão feminino 468 00:21:18,745 --> 00:21:20,380 onde nós primeiro ouvi passos. 469 00:21:22,349 --> 00:21:26,252 -Tudo bem, estamos definitivamente sozinho aqui. -[Heather] Sim. 470 00:21:26,353 --> 00:21:28,988 [Phil] Uma coisa que realmente se destacou para mim nesta sala 471 00:21:29,089 --> 00:21:30,523 são esses espelhos. 472 00:21:30,623 --> 00:21:32,592 Jovie disse isso, quando as pessoas tiram fotos, 473 00:21:32,692 --> 00:21:34,294 eles veem coisas em reflexões. 474 00:21:34,394 --> 00:21:37,097 Talvez haja algo sobre este tipo de vidro 475 00:21:37,197 --> 00:21:39,366 isso está na frente do espelho isso está causando isso. 476 00:21:39,466 --> 00:21:43,636 Mas a outra coisa isso pode acontecer com pouca luz 477 00:21:43,737 --> 00:21:46,773 essa coisa se chama esta estranha ilusão de rosto. 478 00:21:46,873 --> 00:21:48,475 -Você já ouviu falar disso? -Não. 479 00:21:48,575 --> 00:21:52,779 [Phil] Quando você olha em um rosto nos olhos com pouca luz, 480 00:21:52,879 --> 00:21:56,349 eventualmente, seu cérebro começa a fazer com que isso mude. 481 00:21:56,449 --> 00:21:58,752 Demora um segundo para aquele rosto ficar distorcido 482 00:21:58,852 --> 00:22:00,487 em algo inimaginável. 483 00:22:00,587 --> 00:22:02,856 -Tudo bem. -E eu quero ver se isso acontece com você agora. 484 00:22:02,956 --> 00:22:04,624 OK. Estou sempre interessado para tentar algo novo. 485 00:22:04,724 --> 00:22:05,725 Ok, então... 486 00:22:09,796 --> 00:22:11,998 Ok, então, experimentalmente, 487 00:22:12,098 --> 00:22:15,635 o que eles encontraram é que, quando está abaixo um lux de luz... 488 00:22:15,735 --> 00:22:16,970 [dispositivo emite um bipe] 489 00:22:17,070 --> 00:22:21,808 Então isso é 2,9. Podemos torná-lo mais escuro. 490 00:22:21,908 --> 00:22:23,643 Vamos tentar encarando isso dessa maneira. 491 00:22:27,414 --> 00:22:28,782 Isso está bem na faixa. 492 00:22:28,882 --> 00:22:30,950 [Heather] Ok, então eu apenas fico aqui e eu apenas fico olhando para o meu rosto? 493 00:22:31,051 --> 00:22:33,853 [Phil] Fique aí e você olha para si mesmo bem nos olhos. 494 00:22:38,925 --> 00:22:40,060 Já está acontecendo comigo. 495 00:22:40,160 --> 00:22:41,294 [Heather] Sim, Eu não gosto nada disso. 496 00:22:41,394 --> 00:22:42,962 -[Phil] O que você está vendo? -[Heather] Olhos esbugalhados. 497 00:22:43,063 --> 00:22:45,098 [Phil] Sim, meu olho esquerdo está ficando muito grande. 498 00:22:45,198 --> 00:22:47,133 -[Heather] Sim, não é brincadeira. -[Phil] Meu nariz é gigante. 499 00:22:47,233 --> 00:22:48,768 -[Heather] Sim. -[Phil] Completamente distorcido. 500 00:22:48,868 --> 00:22:50,704 Um olho é muito maior do que o outro. 501 00:22:50,804 --> 00:22:52,772 [Heather] Eu olho como um cavalo agora. 502 00:22:52,872 --> 00:22:54,908 Minha boca é muito grande. 503 00:22:55,008 --> 00:22:58,211 Quer dizer, eu entendo como as pessoas, ao longo do tempo, 504 00:22:58,311 --> 00:22:59,813 se isso acontecesse com eles, 505 00:22:59,913 --> 00:23:02,615 gostaria de interpretá-lo fantasticamente. 506 00:23:02,716 --> 00:23:05,385 Mas o que os cientistas observam, 507 00:23:05,485 --> 00:23:07,687 isso acabou de acontecer para você imediatamente. Você tem que me dar isso. 508 00:23:07,787 --> 00:23:10,423 Tudo bem, eu te dou isso, mas e as fotos que são levados? 509 00:23:10,523 --> 00:23:11,858 Quero dizer, isso é uma evidência. 510 00:23:11,958 --> 00:23:14,594 Isso não é alguém inventando o que eles estão vendo no espelho. 511 00:23:14,694 --> 00:23:15,662 É o que dizem. 512 00:23:15,762 --> 00:23:16,796 Vamos tentar do seu jeito. 513 00:23:16,896 --> 00:23:18,798 [Heather] Tudo bem, vamos fazer isso. 514 00:23:18,898 --> 00:23:22,302 -OK. Preparar? -[Heather exala] Tudo bem. Sim. 515 00:23:25,171 --> 00:23:27,440 -[o obturador da câmera clica] -[câmera zumbindo] 516 00:23:27,540 --> 00:23:29,442 [Phil] Ok, deixe-me fazer mais um. 517 00:23:29,542 --> 00:23:32,479 -[o obturador da câmera clica] -[câmera zumbindo] 518 00:23:32,579 --> 00:23:35,448 -Quer pegar um pouco? -[Heather] Eu quero pegue um pouco, na verdade. 519 00:23:35,548 --> 00:23:37,183 Tudo bem. 520 00:23:37,283 --> 00:23:40,854 Se alguém estiver aqui conosco, por favor apareça nesta foto. 521 00:23:40,954 --> 00:23:43,923 -[o obturador da câmera clica] -[câmera zumbindo] 522 00:23:44,024 --> 00:23:45,225 [Phil] Devemos tentar este? 523 00:23:45,325 --> 00:23:46,826 [Heather] Sim. Mais uma vez. 524 00:23:49,062 --> 00:23:51,398 -[o obturador da câmera clica] -[câmera zumbindo] 525 00:23:52,732 --> 00:23:55,935 Estes estão se desenvolvendo lentamente mas para chegar lá. 526 00:23:56,036 --> 00:23:57,203 [Heather] Ok, Eu tenho outra ideia. 527 00:23:58,304 --> 00:24:01,074 -Obviamente, o pod REM morreu em nós, certo? -Hum-hmm. 528 00:24:01,174 --> 00:24:02,876 Antigamente, eles não tinham pods REM, 529 00:24:02,976 --> 00:24:04,411 eles não tinham Polaroids, 530 00:24:04,511 --> 00:24:07,147 mas o que eles tinham eram pêndulos. 531 00:24:07,247 --> 00:24:09,949 Eu quero ir à velha escola e tente um pêndulo 532 00:24:10,050 --> 00:24:13,019 no salão masculino onde eu tive um tal forte reação anterior. 533 00:24:13,119 --> 00:24:15,455 Você basicamente quer usar as técnicas que, talvez, 534 00:24:15,555 --> 00:24:18,191 -eles até usaram aqui 150 anos atrás. -[Heather] Certo. 535 00:24:18,291 --> 00:24:19,693 Na época vitoriana, 536 00:24:19,793 --> 00:24:21,761 as pessoas eram fascinado pela morte. 537 00:24:21,861 --> 00:24:23,596 As sessões estavam na moda. 538 00:24:23,697 --> 00:24:25,298 Eu acho que ficaríamos uma boa chance de conseguir 539 00:24:25,398 --> 00:24:28,234 algum tipo de resposta usando pêndulos. 540 00:24:28,335 --> 00:24:30,136 [Phil] Eu acho poderia fazer sentido. 541 00:24:30,236 --> 00:24:32,472 Todo mundo que morava aqui teria conhecido a morte, 542 00:24:32,572 --> 00:24:34,941 teria acontecido literalmente abaixo de onde estamos de pé agora. 543 00:24:35,041 --> 00:24:37,377 Eu pude ver pessoas aqui sendo curioso o suficiente 544 00:24:37,477 --> 00:24:39,746 se envolver algumas dessas artes sombrias. 545 00:24:39,846 --> 00:24:40,914 Vamos brincar. 546 00:24:49,222 --> 00:24:50,323 [Phil] Ok, Heather. 547 00:24:51,591 --> 00:24:52,625 [Heather] Certo. 548 00:24:56,429 --> 00:24:58,164 [Phil] O que é isso? 549 00:24:58,264 --> 00:25:00,700 [Heather] Isso é uma placa de pêndulo. 550 00:25:02,068 --> 00:25:04,938 Uma placa de pêndulo funciona de forma semelhante para um tabuleiro Ouija. 551 00:25:05,038 --> 00:25:07,674 As palavras sim e não, assim como as letras do alfabeto 552 00:25:07,774 --> 00:25:09,109 estão dispostos em círculo. 553 00:25:09,209 --> 00:25:11,444 Acredita-se que os espíritos podem manipular movimentos do pêndulo 554 00:25:11,544 --> 00:25:13,113 em resposta a perguntas, 555 00:25:13,213 --> 00:25:16,816 com a resposta sendo qualquer palavra que seja o pêndulo então balança. 556 00:25:16,916 --> 00:25:17,917 OK. 557 00:25:19,986 --> 00:25:22,589 Então, isso é uma escola antiga investigação paranormal? 558 00:25:22,689 --> 00:25:25,859 Sim. Quero dizer, pêndulos existem por muito tempo. 559 00:25:25,959 --> 00:25:27,360 Este é quartzo rosa. 560 00:25:27,460 --> 00:25:29,262 Eu só vou te contar desde o início. 561 00:25:29,362 --> 00:25:32,532 Para mim, isso é uma pedra bonita, 562 00:25:32,632 --> 00:25:33,967 e quando você está balançando, 563 00:25:34,067 --> 00:25:36,670 isso é apenas seu subconsciente, 564 00:25:36,770 --> 00:25:39,239 te dando a resposta que você quer. 565 00:25:39,339 --> 00:25:42,075 Bem, talvez alguém está se comunicando com meu subconsciente 566 00:25:42,175 --> 00:25:43,943 para dar a resposta. 567 00:25:44,044 --> 00:25:45,645 Você está vendo isso como, o quê? 568 00:25:45,745 --> 00:25:47,981 -Um espírito falando através de você? -[Heather] Sim. 569 00:25:48,081 --> 00:25:50,183 Mas não sou só eu que acredita nisso. 570 00:25:50,283 --> 00:25:53,553 Ouça, eu respeitarei o método, 571 00:25:53,653 --> 00:25:55,422 veja aonde isso nos leva. 572 00:25:55,522 --> 00:25:56,990 Ok, vamos fazer isso. 573 00:25:57,991 --> 00:25:59,793 Você tem que calibrar seu pêndulo 574 00:25:59,893 --> 00:26:01,594 antes de começar fazendo perguntas. 575 00:26:01,695 --> 00:26:05,832 Então, se você pudesse, por favor vá em direção sim. 576 00:26:12,405 --> 00:26:13,406 Obrigado. 577 00:26:14,908 --> 00:26:16,910 Se você pudesse ir em direção ao não. 578 00:26:23,316 --> 00:26:24,684 De volta ao centro. 579 00:26:26,453 --> 00:26:28,355 Existe alguém aqui conosco agora? 580 00:26:31,925 --> 00:26:33,860 O que isso quer dizer, Phil? 581 00:26:33,960 --> 00:26:37,831 Diz que sim, mas é só balançando para frente e para trás. 582 00:26:37,931 --> 00:26:40,066 -Continue empurrando. -OK. 583 00:26:41,668 --> 00:26:43,870 Este é o Dr. Frank? 584 00:26:50,276 --> 00:26:51,511 Isso seria um não. 585 00:26:53,413 --> 00:26:54,714 Você é um Sorrel? 586 00:27:00,353 --> 00:27:01,388 Obrigado. 587 00:27:02,756 --> 00:27:05,458 Você era um soldado que lutou em uma batalha aqui? 588 00:27:12,332 --> 00:27:13,566 Tudo bem, isso parece um sim. 589 00:27:13,667 --> 00:27:15,035 [Urze] Isso parece um sim. 590 00:27:17,871 --> 00:27:20,073 Você morreu aqui no chão? 591 00:27:24,711 --> 00:27:26,813 -É um sim. -[Phil] É um grande sim. 592 00:27:26,913 --> 00:27:27,947 Sim. 593 00:27:30,116 --> 00:27:33,586 Seus ossos ainda estão aqui neste campo de batalha? 594 00:27:36,322 --> 00:27:37,891 [rangido] 595 00:27:38,792 --> 00:27:40,226 [Phil] Oh, meu Deus. 596 00:27:42,162 --> 00:27:43,363 [Heather] O que foi isso? 597 00:27:43,463 --> 00:27:44,631 [Phil] Muito alto. 598 00:27:45,465 --> 00:27:46,666 Pegue sua luz. 599 00:27:50,503 --> 00:27:52,572 Aquilo era uma porta rangendo, certo? 600 00:27:52,672 --> 00:27:53,873 [Heather] Sim. 601 00:27:53,973 --> 00:27:55,442 -[Phil] Você vai por ali, Eu vou aqui. -[Heather] Ok. 602 00:28:02,649 --> 00:28:04,317 Aquela porta, faz barulho? 603 00:28:04,417 --> 00:28:05,552 [porta clica] 604 00:28:06,786 --> 00:28:07,787 [Heather] Nenhum rangido. 605 00:28:09,289 --> 00:28:10,357 Não esta porta. 606 00:28:10,457 --> 00:28:13,193 [porta rangendo] 607 00:28:13,293 --> 00:28:14,394 Definitivamente foi isso. 608 00:28:14,494 --> 00:28:15,862 Definitivamente foi este. 609 00:28:19,032 --> 00:28:20,266 Alguma dessas janelas está aberta? 610 00:28:20,367 --> 00:28:21,901 Eu só estou tentando descobrir se houver uma brisa. 611 00:28:22,002 --> 00:28:24,270 -[porta rangendo] -Esta é uma porta pesada. 612 00:28:24,371 --> 00:28:27,340 Teria que ser uma forte rajada de vento para mover isso. 613 00:28:28,808 --> 00:28:31,444 Droga, isso é muito alto. 614 00:28:31,544 --> 00:28:32,746 O que você estava perguntando? 615 00:28:32,846 --> 00:28:35,248 Se os ossos ainda estivessem aqui. 616 00:28:35,348 --> 00:28:36,916 [porta rangendo] 617 00:28:37,017 --> 00:28:38,618 Essa é uma maneira de responder. 618 00:28:40,553 --> 00:28:42,155 Eu só preciso ter certeza. 619 00:28:43,857 --> 00:28:45,558 Portanto, esta é uma chaminé aberta. 620 00:28:45,658 --> 00:28:47,994 Há uma leve brisa passando por isso. 621 00:28:48,094 --> 00:28:49,796 -[Heather] Uma leve brisa não está movendo aquela porta. -[Phil] Aqui, 622 00:28:49,896 --> 00:28:51,164 coloque a mão aqui. 623 00:28:51,264 --> 00:28:52,365 Sinta isso. 624 00:28:53,566 --> 00:28:55,168 É um pouco de brisa, 625 00:28:55,268 --> 00:28:57,237 mas há apenas o suficiente. 626 00:28:57,337 --> 00:28:59,639 Com a direita condições de vento lá em cima, 627 00:28:59,739 --> 00:29:01,875 uma mudança na pressão do ar, 628 00:29:01,975 --> 00:29:04,811 pode haver uma rajada grande o suficiente para mover esta porta. 629 00:29:06,680 --> 00:29:08,314 [Heather] Eu, por exemplo, duvido seriamente disso. 630 00:29:08,415 --> 00:29:10,316 [Phil] Acho que nossa melhor aposta é revisar a filmagem. 631 00:29:10,417 --> 00:29:11,818 [Heather] Sim, 100%, 632 00:29:11,918 --> 00:29:13,453 mas antes de fazermos qualquer outra coisa, 633 00:29:13,553 --> 00:29:15,989 precisamos ir verificar e ver se essas fotos fossem reveladas. 634 00:29:16,089 --> 00:29:17,657 -[Phil] Ok. -Tudo bem. 635 00:29:20,326 --> 00:29:22,529 -OK. -[Phil] Tudo bem. 636 00:29:22,629 --> 00:29:25,231 OK. O que mais temos? 637 00:29:27,801 --> 00:29:30,503 -O flash é realmente avassalador com pouca luz. -[Heather] Sim. 638 00:29:33,173 --> 00:29:35,075 É um pouco interessante acima do flash. 639 00:29:36,343 --> 00:29:38,478 -Mas acho que isso é só sujeira. -[Heather] Sim. 640 00:29:39,612 --> 00:29:40,680 OK. 641 00:29:41,681 --> 00:29:43,083 Uau, o que é isso? 642 00:29:44,150 --> 00:29:45,452 Deixe-me ver. 643 00:29:45,552 --> 00:29:47,287 Uau! Olhe isso atrás de você. 644 00:29:48,621 --> 00:29:49,723 Na porta. 645 00:30:02,235 --> 00:30:04,571 -Isso parece... -Uma pessoa sombria. 646 00:30:04,671 --> 00:30:06,406 Parece a sombra de uma pessoa. 647 00:30:07,974 --> 00:30:09,275 [Heather] Mas ninguém está aqui conosco, 648 00:30:09,376 --> 00:30:11,945 e minha sombra não é assim. 649 00:30:12,045 --> 00:30:16,082 [Phil] Isso é muito bizarro. 650 00:30:16,182 --> 00:30:18,651 É difícil entender, mas está lá. 651 00:30:18,752 --> 00:30:20,487 Então, eu não estou me comprometendo que essa é uma pessoa sombria, 652 00:30:20,587 --> 00:30:23,990 mas é... É incomum. 653 00:30:24,090 --> 00:30:27,093 Nenhuma outra foto que tiramos esta noite tem algo assim. 654 00:30:27,193 --> 00:30:28,228 [Heather] Oh, meu Deus. 655 00:30:30,196 --> 00:30:33,099 Estava parado aqui mesmo neste corredor. 656 00:30:33,199 --> 00:30:35,201 Bem aqui, honestamente, na base da escada. 657 00:30:37,237 --> 00:30:39,005 Eu digo para irmos até lá. 658 00:30:39,105 --> 00:30:40,106 [Heather] Ok. 659 00:30:45,845 --> 00:30:47,080 Está tão empoeirado. 660 00:30:47,180 --> 00:30:48,181 [Phil] Sim. 661 00:30:56,289 --> 00:30:59,059 [Heather] É aqui que Matilda cometeu suicídio. 662 00:31:00,460 --> 00:31:01,528 [Phil] Uau. 663 00:31:06,499 --> 00:31:07,934 [Heather] Oh, meu Deus. 664 00:31:08,034 --> 00:31:10,837 Nunca é uma sensação agradável de ser 665 00:31:10,937 --> 00:31:13,373 parado exatamente onde alguém tiveram seus pensamentos finais. 666 00:31:15,775 --> 00:31:18,778 Imagine chegar a esse ponto 667 00:31:18,878 --> 00:31:21,681 de realmente decidir atirar-se sobre esta grade. 668 00:31:21,781 --> 00:31:24,451 Sem mencionar tendo perdido três filhos. 669 00:31:24,551 --> 00:31:28,188 Eu sinto que deveria fazer uma chamada e resposta aqui. 670 00:31:28,288 --> 00:31:29,656 Sozinho. 671 00:31:29,756 --> 00:31:32,559 Talvez isso possa fazer Matilda mais confortável. 672 00:31:32,659 --> 00:31:33,993 Se você pudesse ficar de pé no pátio 673 00:31:34,094 --> 00:31:36,096 para que eu possa gritar com você se eu precisar de você. 674 00:31:36,196 --> 00:31:37,764 Apenas me faça um favor. 675 00:31:37,864 --> 00:31:39,299 Não chegue muito perto até a borda. 676 00:31:40,266 --> 00:31:42,002 -Há uma lanterna. -[Heather] Obrigado. 677 00:31:42,102 --> 00:31:43,269 Eu não estarei longe. 678 00:31:47,841 --> 00:31:51,678 Enquanto Heather tenta estabelecer comunicação individual com Matilde, 679 00:31:51,778 --> 00:31:54,114 Eu estarei monitorando ela na FLIR. 680 00:31:54,214 --> 00:31:55,548 Posso pegar uma onda? 681 00:31:55,648 --> 00:31:58,151 Estarei procurando qualquer assinaturas de calor anômalas 682 00:31:58,251 --> 00:32:01,955 que sugere algo ou alguém está com ela. 683 00:32:02,055 --> 00:32:04,424 OK. Registrei você. 684 00:32:04,524 --> 00:32:06,526 Vou ficar de olho em você e veja se mais alguma coisa 685 00:32:06,626 --> 00:32:08,028 -aparece na FLIR. -[Heather] Ok. 686 00:32:11,131 --> 00:32:12,665 [Heather] Agora estou sozinho, 687 00:32:12,766 --> 00:32:15,435 Espero que Matilda vai se sentir confortável o suficiente para se comunicar comigo. 688 00:32:15,535 --> 00:32:16,970 Qualquer palavra passando a caixa de espírito 689 00:32:17,070 --> 00:32:18,772 poderia ser uma evidência ela está presente. 690 00:32:23,076 --> 00:32:27,647 [estática elétrica] 691 00:32:27,747 --> 00:32:29,582 Existe alguém aqui conosco agora? 692 00:32:32,652 --> 00:32:35,488 Você pode usar este GeoPort para se comunicar. 693 00:32:35,588 --> 00:32:36,990 Estou aqui para lhe dar voz. 694 00:32:39,225 --> 00:32:40,760 Você morou nesta casa? 695 00:32:42,662 --> 00:32:44,097 -[estática elétrica] -[mulher falando] 696 00:32:46,199 --> 00:32:47,867 Você acabou de dizer você era casado? 697 00:32:50,704 --> 00:32:53,840 Matilde, é você? 698 00:32:53,940 --> 00:32:55,241 [mulher falando] 699 00:32:58,545 --> 00:33:01,815 Essa era a voz de uma mulher. Essa era a voz de uma mulher. 700 00:33:03,383 --> 00:33:05,085 Eu sinto muito você perdeu seus filhos. 701 00:33:10,457 --> 00:33:11,991 Você ainda está comigo, Matilda? 702 00:33:17,530 --> 00:33:19,799 Existe alguma coisa você quer dizer, Matilda? 703 00:33:22,602 --> 00:33:23,870 [mulher falando] 704 00:33:23,970 --> 00:33:24,971 Ajuda? 705 00:33:26,873 --> 00:33:28,308 O que posso fazer para ajudar? 706 00:33:32,746 --> 00:33:34,214 -[mulher falando] -Parar? 707 00:33:34,314 --> 00:33:35,582 Eu não estou parando ainda. 708 00:33:39,252 --> 00:33:41,021 -[estática elétrica] -[homem falando] 709 00:33:42,155 --> 00:33:43,423 Todo mundo está morto? 710 00:33:50,263 --> 00:33:51,898 -[estática elétrica] -[homem falando] 711 00:33:52,732 --> 00:33:53,733 [estática elétrica] 712 00:33:54,968 --> 00:33:56,770 [Heather] Isso é difícil para falar? 713 00:34:00,173 --> 00:34:01,941 -[homem falando] -Sair? 714 00:34:04,711 --> 00:34:06,413 -[estática elétrica] -[homem falando] 715 00:34:09,716 --> 00:34:11,751 Tudo bem. É isso. Terminei. 716 00:34:11,851 --> 00:34:13,420 -Phil? -Sim? 717 00:34:13,520 --> 00:34:15,188 Terminei. eu estou indo lá embaixo, ok? 718 00:34:15,288 --> 00:34:16,790 -[Phil] Saia daqui. -Sim. 719 00:34:23,697 --> 00:34:26,833 Eles me disseram para sair, e eu simplesmente senti Eu tive que sair. 720 00:34:26,933 --> 00:34:28,768 A qualquer hora alguma coisa diz para você sair, 721 00:34:28,868 --> 00:34:30,503 isso é provavelmente uma boa ideia ouvir. 722 00:34:32,739 --> 00:34:34,441 Está ficando tarde. 723 00:34:34,541 --> 00:34:37,777 Eu acho que deveríamos apenas agache-se durante a noite. 724 00:34:37,877 --> 00:34:38,912 Eu quero ir ao salão masculino, 725 00:34:39,012 --> 00:34:40,814 e eu acho que você deveria ficar com a sala da senhora. 726 00:34:40,914 --> 00:34:42,582 Senhoras não foram convidadas no salão masculino, 727 00:34:42,682 --> 00:34:44,351 então acho que poderíamos faça alguma atividade 728 00:34:44,451 --> 00:34:45,952 só por eu estar nesta sala. 729 00:34:47,253 --> 00:34:49,356 Então, sua ideia é tentar provocar 730 00:34:49,456 --> 00:34:51,458 velhos mortos enquanto você está dormindo? 731 00:34:52,392 --> 00:34:54,394 Sim. Mexa alguma coisa. 732 00:34:54,494 --> 00:34:57,030 Estarei a um quarto de distância. Você sempre pode gritar se você precisar de mim. 733 00:34:57,130 --> 00:34:58,164 [Heather] Tudo bem. 734 00:35:04,037 --> 00:35:05,271 Enquanto nos preparamos para dormir, 735 00:35:05,372 --> 00:35:06,706 preparamos nossas câmeras pessoais 736 00:35:06,806 --> 00:35:09,275 para documentar qualquer atividade isso pode ocorrer. 737 00:35:09,376 --> 00:35:11,344 Nossas câmeras fixas também estará em execução, 738 00:35:11,444 --> 00:35:12,645 então teremos cobertura contínua 739 00:35:12,746 --> 00:35:15,382 dos pontos de acesso pela casa, e nós, 740 00:35:15,482 --> 00:35:17,751 enquanto tentamos dormir durante toda a noite. 741 00:35:17,851 --> 00:35:19,986 Normalmente, eu me desejaria bons sonhos, 742 00:35:20,086 --> 00:35:22,756 mas acho que é isso altamente improvável aqui. 743 00:35:23,656 --> 00:35:25,325 Algo por o tamanho deste sofá 744 00:35:25,425 --> 00:35:28,194 me diz que não há muitas pessoas dormi nessa coisa. 745 00:35:28,294 --> 00:35:32,132 [música estranha tocando] 746 00:35:47,681 --> 00:35:49,649 [música de suspense tocando] 747 00:35:52,919 --> 00:35:54,621 [música dramática tocando] 748 00:35:56,456 --> 00:35:58,625 [música de suspense tocando] 749 00:35:58,725 --> 00:36:00,226 [lustre tilintando] 750 00:36:00,326 --> 00:36:03,463 [música se intensifica] 751 00:36:03,563 --> 00:36:04,898 [Heather grita] 752 00:36:09,402 --> 00:36:11,371 Hoje, Savannah é famosa como 753 00:36:11,471 --> 00:36:14,074 um dos americanos cidades mais bonitas. 754 00:36:14,174 --> 00:36:16,509 Mas essa beleza esconde um passado trágico. 755 00:36:17,944 --> 00:36:21,414 E talvez nenhum ano foi mais trágico que 1820. 756 00:36:21,514 --> 00:36:24,050 Um incêndio em toda a cidade centro devastado, 757 00:36:24,150 --> 00:36:27,053 destruindo 463 edifícios. 758 00:36:27,153 --> 00:36:31,991 As ruínas carbonizadas da cidade significava que os residentes tiveram que se reunir, 759 00:36:32,092 --> 00:36:34,728 levando a um devastador surto de febre amarela. 760 00:36:36,596 --> 00:36:38,932 Centenas morreram em questão de semanas. 761 00:36:39,032 --> 00:36:42,135 Alguns concluíram o surto foi o castigo de Deus em savana 762 00:36:42,235 --> 00:36:45,205 pela sua participação no comércio de escravos. 763 00:36:45,305 --> 00:36:49,142 Até hoje, um marcador fica no memorial para aqueles que morreram, 764 00:36:49,242 --> 00:36:52,979 afirmando que cerca de 700 morreu no surto. 765 00:36:53,079 --> 00:36:55,982 Mas o que é interessante é o número exato de mortos, 766 00:36:56,082 --> 00:36:59,185 um número o memorial parece fazer um grande esforço para se esconder. 767 00:36:59,285 --> 00:37:03,023 O número total de mortes deste chamado bíblico surto de febre amarela? 768 00:37:03,123 --> 00:37:05,358 Seiscentos e sessenta e seis. 769 00:37:15,535 --> 00:37:16,536 Mesclado? 770 00:37:20,674 --> 00:37:22,542 O que [bip]? O que aconteceu? 771 00:37:22,642 --> 00:37:24,244 Algo apenas tocou meu rosto. 772 00:37:27,447 --> 00:37:28,882 Tocou seu rosto. O que você quer dizer? 773 00:37:28,982 --> 00:37:30,316 Eu estava dormindo aqui, 774 00:37:30,417 --> 00:37:32,686 e eu acabei de acordar dele tocando meu rosto. 775 00:37:32,786 --> 00:37:36,022 Estava tão leve. Foi como... 776 00:37:36,990 --> 00:37:39,125 [Phil] Fez alguma coisa apenas rastejar em seu rosto? 777 00:37:39,225 --> 00:37:40,493 [Heather] Não. 778 00:37:42,295 --> 00:37:44,064 Eu senti isso. E então parecia algo 779 00:37:44,164 --> 00:37:45,432 apenas escovado parte de trás da minha cabeça. 780 00:37:47,200 --> 00:37:48,935 O que você está falando... Como a mão de alguém 781 00:37:49,035 --> 00:37:50,136 -estava tocando seu rosto? -[Heather] Sim. 782 00:37:50,236 --> 00:37:51,738 -E escovar o cabelo? -[Heather] Sim. 783 00:37:51,838 --> 00:37:53,473 -[Phil] Tem certeza? -Tenho certeza. 784 00:37:53,573 --> 00:37:55,775 Nada caiu do teto aqui? 785 00:37:55,875 --> 00:37:58,178 -[suspira] -Santo [bip]. O teto. 786 00:37:58,278 --> 00:38:01,514 Isso está balançando muito. 787 00:38:01,614 --> 00:38:04,484 [lustre tilintando] 788 00:38:11,257 --> 00:38:12,359 Não é normal. 789 00:38:15,295 --> 00:38:17,664 Então, tudo bem. 790 00:38:17,764 --> 00:38:20,633 Eu poderia ter fez essa coisa se mover apenas correndo? 791 00:38:20,734 --> 00:38:22,736 [Heather] Esse é o teto. Esse não é o chão. 792 00:38:24,037 --> 00:38:27,040 Jovie disse que a casa fica mais ativo mais tarde naquela noite. 793 00:38:27,140 --> 00:38:29,042 Agora são 15h. 794 00:38:29,142 --> 00:38:31,177 -Quero dizer... -[Phil] Mas isso também é 795 00:38:31,277 --> 00:38:33,747 quando seu cérebro está em sua parte mais profunda do sono. 796 00:38:33,847 --> 00:38:35,415 Isso... Você poderia ter alguns, tipo, paralisia do sono. 797 00:38:35,515 --> 00:38:39,152 Você poderia ter algo convencendo você disso 798 00:38:39,252 --> 00:38:40,987 está aqui quando não está. 799 00:38:41,087 --> 00:38:42,188 E o lustre? 800 00:38:43,757 --> 00:38:45,658 Isso não é paralisia do sono. 801 00:38:45,759 --> 00:38:48,461 Isso eu não posso explicar. 802 00:38:50,864 --> 00:38:51,865 Ok, bem, o resultado final é 803 00:38:51,965 --> 00:38:53,667 temos filmagens da sua câmera. 804 00:38:53,767 --> 00:38:55,435 Temos imagens de segurança. 805 00:38:55,535 --> 00:38:57,037 Nós vamos precisar para verificar essas fitas 806 00:38:57,137 --> 00:38:59,839 para ver se isso simplesmente aconteceu do nada 807 00:38:59,939 --> 00:39:02,509 ou se houvesse algo aqui com você. 808 00:39:02,609 --> 00:39:04,177 Vou deixar minha câmera ligada. 809 00:39:04,277 --> 00:39:06,012 Se acontecer mais alguma coisa, nós teremos isso funcionando. 810 00:39:13,286 --> 00:39:15,455 [Phil] Depois de uma longa noite de intensa atividade 811 00:39:15,555 --> 00:39:16,923 e pouco sono, 812 00:39:17,023 --> 00:39:18,391 nós verificamos com Josh 813 00:39:18,491 --> 00:39:20,994 para atualizá-lo nossa investigação até agora. 814 00:39:22,295 --> 00:39:23,630 Olá, Josh. 815 00:39:23,730 --> 00:39:27,233 Bem, eu declaro, se não são meus dois encantadores de espíritos do sul. 816 00:39:27,334 --> 00:39:29,102 Abençoe seu coraçãozinho, Josh. 817 00:39:29,202 --> 00:39:30,770 O mesmo aconteceu com Sorrel Weed House 818 00:39:30,870 --> 00:39:32,439 entregar sua história assombrada? 819 00:39:32,539 --> 00:39:34,541 Bem, certamente houve muita história. 820 00:39:34,641 --> 00:39:36,309 E muito de atividade paranormal. 821 00:39:36,409 --> 00:39:39,346 Eu acho que posso ter conseguido algo de Matilda Sorrel, 822 00:39:39,446 --> 00:39:42,849 e acho que fotografamos o que parecia uma pessoa sombria. 823 00:39:42,949 --> 00:39:44,918 Ou a sombra de uma pessoa. 824 00:39:45,018 --> 00:39:47,420 [Heather em videochamada] E talvez o mais coisa perturbadora de todas, 825 00:39:47,520 --> 00:39:50,557 enquanto eu dormia sozinho no sofá na sala, 826 00:39:50,657 --> 00:39:52,992 algo tocou meu rosto. 827 00:39:53,093 --> 00:39:54,861 Espere. O que? Você está falando sério? 828 00:39:54,961 --> 00:39:57,130 Ela é muito séria. Ela soltou um grito tão grande 829 00:39:57,230 --> 00:39:59,132 que eu acho que tenho um caso de zumbido agora. 830 00:39:59,232 --> 00:40:00,433 -Obrigado, Heather. -[Heather na videochamada] Ok. 831 00:40:00,533 --> 00:40:04,104 Tirando isso, o lustre estava se movendo. 832 00:40:04,204 --> 00:40:05,705 Quando revisamos nossa filmagem esta manhã, 833 00:40:05,805 --> 00:40:08,208 pegamos um verdadeiro figura de sombra atrás de mim 834 00:40:08,308 --> 00:40:09,476 enquanto eu estava dormindo. 835 00:40:10,944 --> 00:40:12,846 [Josh] Uau! E havia não há mais ninguém lá 836 00:40:12,946 --> 00:40:14,414 isso poderia dar conta para essa figura? 837 00:40:16,082 --> 00:40:17,550 Não, não fui eu. 838 00:40:17,650 --> 00:40:19,686 Sinceramente, não temos muita certeza o que foi. 839 00:40:19,786 --> 00:40:20,820 Definitivamente parece 840 00:40:20,920 --> 00:40:23,356 há algo acontecendo na Sorrel Weed House. 841 00:40:23,456 --> 00:40:25,558 Mas pode ser apenas a ponta do iceberg. 842 00:40:25,658 --> 00:40:27,060 Já que vocês dois cheguei lá, 843 00:40:27,160 --> 00:40:29,396 eu fui inundado com pedidos de moradores locais 844 00:40:29,496 --> 00:40:32,732 que querem compartilhar seus próprios encontros paranormais recentes. 845 00:40:32,832 --> 00:40:34,734 Parece que a atividade está aumentando 846 00:40:34,834 --> 00:40:36,069 por toda Savannah. 847 00:40:36,169 --> 00:40:38,171 Então, tenho certeza que você não dormi muito, 848 00:40:38,271 --> 00:40:39,639 mas você pode querer pegue uma xícara de café 849 00:40:39,739 --> 00:40:42,876 porque há muito mais para você investigar 850 00:40:42,976 --> 00:40:45,278 na América cidade mais assombrada. 851 00:40:49,149 --> 00:40:51,718 Da próxima vez na Expedição X... 852 00:40:51,818 --> 00:40:54,120 Minha equipe se expande sua investigação 853 00:40:54,220 --> 00:40:56,156 na América cidade mais assombrada, 854 00:40:56,256 --> 00:40:58,792 revelando que é segredos há muito enterrados... 855 00:40:58,892 --> 00:41:02,228 Quem aqui já experimentou alguma coisa que eles não conseguem explicar? 856 00:41:02,328 --> 00:41:04,097 [Josh] ... disse ser infestado de fantasmas... 857 00:41:04,197 --> 00:41:08,902 Quando saí, pude ver uma figura alta em forma de poeira. 858 00:41:09,002 --> 00:41:10,403 [Josh] ...para um riacho sinistro 859 00:41:10,503 --> 00:41:12,672 onde uma tragédia chocante aconteceu. 860 00:41:12,772 --> 00:41:15,375 E até falarmos sobre o que aconteceu aqui, 861 00:41:15,475 --> 00:41:18,945 nós vamos ter espíritos que estão com raiva. 862 00:41:19,045 --> 00:41:20,413 [Josh] Como Phil e Heather descobrem... 863 00:41:20,513 --> 00:41:21,715 [Phil] Acho que é isso. 864 00:41:21,815 --> 00:41:23,917 [José] ...que passado horrível 865 00:41:24,017 --> 00:41:27,187 pode ter deixado um terrível legado paranormal. 866 00:41:28,254 --> 00:41:30,290 Alguém pode se mostrar agora? 867 00:41:32,158 --> 00:41:34,527 -[Phil] Isso. -O que? 868 00:41:35,395 --> 00:41:37,163 Isto é o que as pessoas digamos que acontece aqui.